Vous vous réveillez dans un aéroport.
Vous ne savez pas qui vous êtes ni ou vous allez.
Vous avez dans votre sac deux passeports et une lingette rince-doigts.
Vous portez un diadème scintillant et vous êtes maquillée
comme une voiture volée.
Vous connaissez par cœur toutes les chansons d’Enrico Macias.
Vous êtes une fille rationnelle.
Que faites-vous ?
Très attirée par cette quatrième de couverture (car projet un peu similaire et je me demandais comment le livre tiendrait dans cette narration à la 2ème personne), et la lecture des premières pages du livre m’a donné une furieuse envie de me plonger dans Double Nationalité de Nina Yargekov. L’héroïne se retrouve dans un aéroport parisien, totalement amnésique, ne sachant rien de sa vie mais riche de multiples connaissances et d’un esprit logique à toute épreuve. Elle va chercher son mode d’emploi au vu des différents éléments en sa possession dont deux passeports, deux porte-monnaie, deux trousseaux de clés. Avançant dans son enquête sur elle-même selon sa méthode empirico-déductive, elle cherche à réintégrer sa propre vie ou plutôt sa double vie car il s’avère assez vite qu’elle a deux cultures, deux langues, deux nationalités, française et hongroise, et de ce fait deux personnalités. L’écriture tendue, acérée et souvent très drôle de Nina Yargekov entraîne les lecteurs invités par le « Vous » de la narration dans un cheminement captivant, parfois vertigineux, souvent jubilatoire à travers les fragments d’une identité à reconstruire, qui scintillent ou aveuglent comme des éclats de miroir.
Double nationalité. Nina Yargekov. P.O.L